诗词圈有句话，叫做：不怕你不懂，就怕你不懂装懂。

是的。为了显得自己很有文化，有太多喜欢借诗词标榜自己“文化人”身份的人。笔者曾见过两个：

第一个，是一个小公司的老板。他在办公室里，贴了这样10个字：人生如逆旅，我亦是行人。

但当我问他“你可知什么是逆旅”时，他说：“就是说人生处处是逆境，所以我们才要奋发前行嘛。”听到他这样说，我就知道他根本没明白苏轼的原意。事实上，所谓“逆旅”在古代是指旅舍、旅馆，苏轼的原意是：人人都是天地、岁月中的过客。

第二个，是一个自认有才的文艺青年。

他在自己的签名上，写了这样10个字：行到水穷处，坐看云起时。而后，又在这10个字后，配上了一个努力攀登的图片，于是我问他：“这二者有什么关系呢？”他告诉我：这10个字不就是说：让我们遇到山穷水尽的困境时，一定要努力拼搏，才能度过逆境吗？

其实，这10个字出自王维的《终南别业》。

王维当时官做得不小，但因寄情山水，所以过着半隐居式的生活，因此他那时候的生活还真就没什么困难。而且，结合上下句就会明白，他全诗是讲一种闲适、自在的生活方式，这10个字的意思是：我闲情漫步在水的尽头，然后坐下来看着云朵飘动的样子。最后，王维还加上了一句：偶然值林叟，谈笑无还期。

这么闲适的隐居诗句，硬是被不少人当成了励志名言，也当真是让人无奈了。

像这种曲解诗词原意的情况，还有很多。当然，可能有些网友会觉得：上面这两个例子确实有点儿难，毕竟从字面上很容易理解错，也不能怪别人。

其实，对于如何鉴定“假文化人”，笔者身边的很多老诗迷有一个“绝招”。他们认为：遇到不懂装懂的，就跟他讨论“日照香炉生紫烟”，一般对方就会露馅。

为何这么说呢？我们先来看看李白这首诗：

《望庐山瀑布.其二》

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

这首诗写于公元年前后，当时李白正四处游玩，目的地是金陵。在路过庐山时，他为当时美景所吸引，便停留了一段时间。此诗传到现代，已经成了家喻户晓的作品了，要是哪位小学毕业生不会背，多半是要被老师狠批一顿的。

但是，这并不意味着人人都能理解首句“日照香炉生紫烟”的意思。事实上，早前《中国诗词大会》就前后3次考到过这句诗，但每一次百人团都有不少选手答错，以致连台上的康震等嘉宾都觉得不可思议。

之所以会理解错，是因为他们不明白两个问题：“香炉”到底指的是什么？为何太阳照在“香炉”上，会生出紫色的烟来？

其实，所谓“香炉”，并不是指烧香的炉子，而是指当地一座名为香炉峰的山峰。这不是一个小景，而是一个太阳照在高高的山峰上的大景，唯有这样理解，才能读懂李白诗的大气。

而之所以会生出“紫烟”来，一般认为有两种涵义：一来，当阳光、瀑布的水雾气都照在香炉峰上时，是有可能生出紫色的雾气的；二来，紫色的雾气在古代代表着贵气，所以就算生出的并不是紫烟，李白也可以借虚写表达对大自然的欣赏。理解清楚了这两点，才能明白李白此诗的高妙之处。

所以，如果大家遇到有人认为这诗是说“太阳照在烧香的炉子上”，就劝他：不要再不懂装懂了，免得被人笑话。其实，在古典诗词里还有很多这种例子。现代人读古诗词，最容易犯的错就是：只看字面意思，想当然地去理解。因此，曲解、误解、以偏概全，已经成了很多人的通病。对此事，大家怎么看？欢迎讨论。