一克茶叶一万元，世界上最贵的大红袍，每公斤能买一栋别墅

Названкитайскийчай,которыйстоитдорожезолота

揭晓价格比黄金还贵的中国茶叶

КитайскийчайДаХунПао,такжеизвестныйкакBigRedRobe,являетсясамымдорогимвмире.Известенслучай,когдапокупательзаплатилоколодолларовСШАвсегоза20граммовэтогочая.ЧтобыкупитьнастоящийBigRedRobe,нужнопотратитьцелоесостояние.

世界上最贵的茶是中国大红袍（BigRedRobe）。据说有一次，一位顾客花费约28,美元仅买到20克大红袍茶叶。真正的大红袍一般价值不菲。

Деловтом,чтооригинальныедеревьяДаХунПао,росшиенатерритории①монастырявТяньсине,далисвойпоследнийурожайвгоду.②Драгоценныелисточкиэтихдеревьевхранятсятолькоу③коллекционеров,купитьихможнолишьповысокойцене.

据说，生长在天心寺内的母树大红袍于年进行最后一次采摘。这些②珍贵茶叶仅由③收藏家珍藏，而买家只能以高价购买。

СегоднявКитаепродаютиболеедоступный,хотявсёжедорогойДаХунПао,ноэтичайныелистьяполученыотгенетически④идентичныхрастений,которыебыливыращеныиз⑤черенковоригинальныхдеревьев.

尽管如今在中国大红袍价格仍然较为高昂，但受众群体越来越广泛。只不过这些茶叶来自于同大红袍基因④相似的植物，这些植物是从原始（大红袍）树木的⑤接枝中培育出来的。

ДаХунПаоимеетинтереснуюисторию.ЕговыращиваниеначалосьнагореУивпровинцииФуцзяньвовременадинастииМин(-).Своёназвание–BigRedRobe–чайполучилпосленеобыкновеннойистории⑥исцеленияматериимператора,которыйвблагодарностьпослалкрестьянамбольшойкусоккраснойткани,чтобыспастидеревьяотзаморозков.

关于大红袍的历史很有趣。它的种植始于明代（-）的福建武夷山。“大红袍”（BigRedRobe）这个名称来源于一个非同寻常的故事：一位农民曾用茶叶⑥治疗好了皇帝的母亲，皇帝出于感激赏赐农民一块大红袍给茶树御寒。

ДаХунПаобогат⑦натуральнымиполифенолами,улучшающимиобменвеществ.Употреблениеэтогочаястабилизирует⑧пищеварение,укрепляет⑨иммуннуюсистемуиобеспечиваетнеобходимымивитаминамииминералами.

大红袍富含⑦天然多酚，能够促进新陈代谢。饮用这种茶可以助⑧消化，增强人体免疫力，并提供必需的维生素和矿物质。

No.1

重点词汇

1.монасты?рь寺庙，修道院

2.драгоце?нный珍贵的，贵重的

3.коллекционе?р收藏家

4.иденти?чный相同的，同样的

5.черено?к叶柄，移植片

6.исцеле?ние治愈，复原

7.натура?льныеполифенолы天然多酚

8.пищеваре?ние消化

9.имму?ннаясисте?ма免疫系统

No.2

补充阅读

中国十大名茶

中国是一个文明古国，地大物博，在很早以前就有了茶树，

中国的茶文化也是博大精深，早在唐代就已经有了世界第一部茶叶科学的专著《茶经》，这部著作记述了茶的起源、品质、种植的方法、产地、采摘、烹饮等。

我国各个地区的人民都有饮茶的习惯，茶也是我们中国人生活中最重要的一种饮品。今天小编就来给大家介绍一下中国的十大名茶。

1.西湖龙井

西湖龙井产于美丽的浙江杭州西湖风景区附近，西湖龙井是十大名茶之首，属于绿茶。西湖龙井茶的外形挺直削尖、叶扁平俊秀、色绿中有略微的黄色。成茶冲泡以后香气清高，汤色呈现杏绿色，匀齐成朵，具有“色绿、香郁、味醇、形美”四绝之说，所以这也是西湖龙井茶位居首位的原因。

西湖龙井村茶山

2.太湖碧螺春

太湖碧螺春出产于江苏太湖上的洞庭山中，也称为洞庭碧螺春，原名为“吓煞人香”，碧螺春成茶呈现卷曲状，绒毛遍布，有花果的香味。

3.黄山毛峰

黄山毛峰出产于安徽黄山，是毛峰茶中的佳品。黄山毛峰的芽叶肥壮，大小十分的均匀，外形有点像雀舌，油润光滑，绿中带着微黄色，冲泡后入口醇香鲜爽，香味沁人心脾。

4.君山银针

君山银针是出产于湖南岳阳楼市洞庭湖中的君山岛的一种茶，属于黄茶。被称为“金镶玉”，冲泡后的汤色浅黄叶底明亮，滋味甘醇，香气清雅。冲泡的时候芽尖冲上水面下沉时候又像是雪花下坠，再冲泡时候能够再次竖起可以三起三落，有极大的观赏性。

5.信阳毛尖

信阳毛尖又称为豫毛峰，产于河南省信阳市浉河区等地。信阳毛尖以"细、圆、光、直、多白毫、香高、味浓、色绿"而著称，具有生津解渴、清心明目、提神醒脑、去腻消食等多种功效。

6.六安瓜片

六安瓜片生产于安徽省的六安市大别山一代。唐称"庐州六安茶";明始称"六安瓜片"，为上品、极品茶;清为朝廷的贡茶，六安瓜片翠绿有光、香气清高、滋味鲜醇。

7.武夷岩茶

武夷岩茶产于福建北部的武夷山，外形为条索形紧实匀整，属于半发酵茶，既有红茶的香醇又有绿茶的清香，兼并了两类茶的特点。

8.安溪铁观音

安溪铁观音产于福建安溪县。属于半发酵茶，有绿叶红镶边的美誉。冲泡后呈现螺旋形，色泽砂绿翠润香气清高持久馥郁，有天然的兰花香，俗称为“观音韵”。

9.祁门红茶

祁门红茶产于安徽省的祁门县，祁门红茶条索紧细修长色泽乌润，毫色金黄，汤色红艳透明，让人看着就有想喝的欲望。香气浓郁，香味中带着果香和花香，在国外誉为“祁门香”。

10.庐山云雾茶

庐山云雾茶产于江西省九江市的庐山，庐山云雾茶属于绿茶，条索粗壮、青翠多毫、汤色明亮、叶嫩匀齐、香凛持久，醇厚味甘。年，庐山云雾茶被列入中国绿茶类的特种名茶。

喝茶有益于身体健康，茶具有清肝明目降脂减肥的功效，茶是我们生活中不可缺少的一种健康又时尚的饮品。绿茶的清香、红茶的醇香，再加上乌龙茶的兼香，哪一种是你的最爱呢？

No.3

千亿新闻组

主播：Sara

翻译：玛莎

审稿：米拉

词组和补充阅读：诗瑶

平台转载需授权，违者申述

补充阅读整理自互联网

往期回顾

为什么俄罗斯小姐姐肤白貌美却没有男朋友？俄联邦统计局为你揭晓答案

首例人猴嵌合胚胎培育成功，但为何又匆匆叫停？

人民币破7持续“刷屏”，是好是坏？

俄语课程

大学俄语第一册

录播

特价中

大学俄语第二册

录播

特价中

大学俄语第三册

录播

特价中

大学俄语第四册

录播

特价中

大学俄语语法

直播

活动价

3-7册词义辨析

录播

活动价

翻译听读课

直播

活动价

大学俄语专四

录播

特价中

大学俄语专八

录播

特价中

课程顾问

扫码

转载请注明:http://www.xhtty6677.com/lyzn/22274.html